Un bon manga est souvent décliné en anime. et bien Sakura ne déroge pas à la règle. Désormais, ce n'est plus pendant 12 tomes, mais 70 épisodes qu'elle devra capturer puis transformer les cartes. Et en plus, elles sont encore plus nombreuses que dans le manga.
Tous les protagonistes de l'histoire originale sont évidement au rendez-vous, avec en prime une petite nouvelle, Meillin/Stéphanie, la cousine de Shaolan/Lionel.

Donc vous l'aurez deviné, en gros l'histoire est la même. A quelques différences près. Le DA s'adressant à un public plutôt jeune, certains sentiments ambigus entre les personnages ont été supprimés. L'exemple le plus flagrant, c'est quand même les liens unissant Toya/Thomas et Yukito/Mathieu. Même si dans le manga, il n'est jamais dit clairement que Toya aime Yukito, on s'en doute quand même. Alors que dans la série, c'est tout de même moins flagrant. Il en va de même pour les sentiments de Tomoyo/Tifany envers Sakura.

Coté histoire donc, rien à redire. Coté animation, c'est une vraie merveille. On a rarement vu un travail aussi soigné. C'est beau, c'est beau, et encore beau. Si j'ai répété 3 fois beau, c'est pour faire du meublage, parce que je sais pas quoi mettre d'autre. C'est beau, point.

Coté diffusions, Sakura a commencé sa carrière en France sur FoxKids. Parallèlement à ça, Dynamic Vision a commencé de s'occuper de la diffusion en K7 vidéo. Actuellement, nous en sommes à la K7 n° 9. Et j'ai la triste nouvelle de vous annoncer que c'est bel et bien la dernière K7 à sortir chez Dynamic. Les droits des autres saisons ne leurs appartiennent pas. Donc, ni de saisons 2 ou 3, ni de films ne seront proposés pas Dynamic. C'est un autre éditeur qui a racheté les droits. Espérons qu'ils sauront nous satisfaire en sortant tout ça.

Mais la grosse surprisse, c'est de voir notre petite CardCaptor sur M6. Et oui, qui aurait pensé qu'une chaîne comme M6 puisse mettre de la japanimation dans ses programmes jeunesses ? Et bien voici chose faite. Depuis fin janvier, Sakura a élu domicile dans M6Kid. Très bonne initiative de la part de M6. Et M6 ne s'arrête pas là. L'autre éditeur dont je vous parlais au-dessus, c'est évidement eux. Les K7 contiennent 3 épisodes, et sont au prix de 99 F. Actuellement, la première saison est en cours d'édition. La seconde devrait normalement suivre.

Et enfin, grosse surprise, c'est les films. Et oui, M6 a aussi décidé de les sortir. Ils sortiront tous deux en vidéo (ou DVD), et le second aura peut-être même le privilège de sortir dans les salles obscures.